-
-
-
-
Objects.
-
-
-
Nantu Yarta
Grey Kangaroo landA Kaurna song about fire farming on the northern plains of the Kaurna
nation and metaphor for the European colonisation of the mid north region of South Australia.
Written by Michael O’Brien, James Tylor, Bec Selleck, Rob Amery,
Lisa Williamson at University of Adelaide Jan 2019.
Nanturlu tutha ngarkuthi kawanta wamangka
Kardlarlu tutha ngadli nantu wayiwayi kumpathi
Manya parltarri wamangka, tutha tarni
Nantu muinmu pudni kawanta wamaanaGrey Kangaroo ate grass on the northern plains
A fire came and burnt the grass scaring the Grey Kangaroo away
It rains on the plains and the grass emerges again
The Grey Kangaroo comes home again to the northern plainsTarnta
Kaurna Red Kangaroo Totem SongA totem story about the Red Kangaroo Tarnta in Tarntanya Adelaide on Kaurna nation.
Written by Michael O’Brien, James Tylor, Bec Selleck, Rob Amery, Lisa Williamsonat University of Adelaide Jan 2019.
Tarnta wangkanthi Marni naa pudni
Pa Munaintya Tarntanyangga
Nata tarntatina. Nganaitya?
Tura tarnta, puru tikanthi yaintya.Red Kangaroo says Welcome
His Dreaming place is Adelaide.
He doesn’t live here anymore. Why?
The shadow of the Red Kangaroo still lives here.